Editorial – G. Floria, VJO Editor
V. M. G. Hernández, J. L. M. Villegas, E. B. Pascu, E. R. Yáñez, R. C. Araujo
pag. 2-10 dim. 600 Kb idioma Español
Abstract:
Podemos notar, que la màscara facial aùn teniendo en cuenta los efectos colaterales que esta pueda provocar, es muy importante en la terapìa a seguir en casos de malaoclusiones, especificamente aquellos màs complejos como lo es la clase III, la cual trae como consecuencia grandes cambiamentos en la normal disposiciòn de los elementos dentales provocando a su vez anomalìas en la morfologìa del paciente y de consecuencia esteticamente. Es importante que tal terapìa venga efectuada en casos que realmente lo requiera, despuès de un atento estudio diagnòstico en el cual juega un papel importante el factor hereditario, como demuestran los estudios realizados por Mc, Guigan. Es fundamental ademàs que este aparato ortopèdico (màscara facial) sea usado principalmente en pacientes con clase III esqueletal en desarrollo; devido a las afectaciones que esta provoca en las àreas comprometidas en dicha patologìa, puès su elecciòn como terapìa se realiza en edades tempranas, lograndose asi efectos terapèuticos incorporados al crecimiento craneo-facial futuro del paciente desarrollados en el tiempo.
Keywords: clase III, màscara facial,crecimiento craneo-facial.
V. M. G. Hernández, J. L. M. Villegas, E. B. Pascu, E. R. Yáñez, R. C. Araujo
pag. 11-18 dim. 600 Kb lingua Italiano
Abstract:
Gli autori mostrano l’utilizzo della maschera facciale con particolare riferimento nella correzione delle malocclusioni più complesse quali sono spesso quelle di terza classe, che provocano grandi cambiamenti nella normale disposizione degli elementi dentali e di conseguenza anche un grande pregiudizio estetico. Si sottolinea l’importanza di un attento studio del caso che tenga in giusta considerazione il fattore ereditario come suggerito dagli studi di Mc Guigan. Fondamentale l’impiego della maschera facciale, quale presidio ortopedico, utilizzato in pazienti con terza classe ed inversione del combaciamento anteriore al fine di intervenire limitando le problematiche nell’area anteriore e soprattutto nei pazienti in crescita intercettando un processo di crescita altrimenti anomalo.
Keywords: Terza classe, maschera facciale, accrescimento craniofacciale.
Unilateral Cleft Palate, a case report.
Yasar Göyenç, Hakan Gürcan Gürel
pag. 19-23 dim. 400 Kb language English
Abstract:
Orthodontists must initiate the treatments of infants with cleft lip and palate immediately after birth. One of the main objectives of this therapy is the guidance of the separated segments of maxillary alveolus into the semblance of arch configuration. However, during this procedure the relationship between mandible and maxilla should be taken into consideration. There are different types of early maxillary orthopedic appliances. In this article the modified Hotz type pre-operative appliance is introduced and the results of a patient treated with this appliance is presented.
Key words: Cleft lip and palate, Preoperative appliances
Fisura Palatina Unilateral, reporte de un caso.
Yasar Göyenç, Hakan Gürcan Gürel
trad. Jorge Mayora Ibarra
pag. 24-28 dim. 400 Kb idioma Español
Resumen:
Los Ortodoncistas deben iniciar el tratamiento de los infantes con labio y paladar fisurado inmediatamente después del nacimiento. Uno de los objetivos centrales de esta terapia es la guía de los segmentos separados de los alvéolos maxilares hacia una configuración correcta del arco. Sin embargo, durante este proceso, debe tomarse en cuenta la relación entre el maxilar y la mandíbula. Hay diferentes tipos de aparatología ortopédica para el tratamiento temprano. En este artículo se introduce el aparato pre-operatorio tipo Hotz modificado y se presenta el resultado de un paciente tratado con este aparato.
Palabras clave: Labio y paladar fisurado, Aparato Preoperatorio
Stimolazione NeuroSensoriale Polimodale: evoluzione delle tecniche in Odontoiatria
Montecorboli Umberto, Montecorboli Gloria
pag. 29-36 dim. 300 Kb lingua Italiano
Abstract:
Dall’esperienza clinica maturata nell’ambito dell’ipnosi ericksoniana, la P.N.L. (programmazione neurolinguistica), l’E.M.D.R., e sulla base della filogenesi del Sistema Nervoso Centrale (S.N.C.), gli Autori, nell’ambito di una ricerca sperimentale, propongono la Riprogrammazione Affettivo-Sensoriale come metodica di Riabilitazione delle disfunzioni Neurologiche, Psichiche e Neuropsichiche.
Il presente lavoro si basa sull’utilizzo della Stimolazione NeuroSensoriale Polimodale (S.N.S.P.) breve che è risultata efficace nei disturbi della sfera affettiva documentati mediante test psicometrici ai soggetti esaminati.
