Alberto Mazzocchi MD, DDS, VJO associated editor
Bergamo, Italy
Traducción al Español
Dr. Jorge Mayora Ibarra
Datos estadísticos recientes acerca del sitio en la red del VJO muestran la siguiente distribución por areas : Norte America y México 60%, Europa 33% (Italia 16%), Sud America 6.3% y Asia 1.2%.
El promedio de edades de los lectores va de los 31 a los 52 años de edad.
Debemos considerar estos resultados. La información On-line (internet) empezó primero en America y después en Europa. El colega típico que accesa a internet es un ortodoncista que puede usar una computadora y sus programas. Usualmente tiene entre 30 y 50 años de edad. Los ortodoncistas mayores de 50 años son menos propensos a prender una computadora o ellos creen que la educación contínua significa usar los procedimientos tradicionales (video casetes o congresos).
Y que acerca de las nuevas generaciones ? No hay duda que la gente joven puede usar una PC, puede navegar en internet y puede buscar documentos o información en miles de sitios en la red.
Los expertos dicen que la información En-linea será el futuro de la educación contínua.
Serán capaces de ser exclusivamente los Journal On-line (como el VJO) la herramienta para el aprendizage del futuro ?
Los principales beneficios son : consultas en el hogar, 24 horas de disponibilidad, traducción en tres idiomas, bajo costo y rápida comunicación con los autores. El reto estará en mantener una alta calidad de los reportes para los ortodoncistas de todo el mundo.
En la editorial de Enero del AJODO, D.Turpin señalaba que el famoso Journal Americano, disponible en línea desde hace varios meses en www.mosby.com, fue visitado solo por un 9% de lectores y por un 16% de instituciones. Tal vez los ortodoncistas que leen la revista no necesitan consultar los mismos artículos en línea. Es la versión on-line de un journal impreso solo una copia sin utilidad ?. Esto es difícil de contestar. En los meses siguientes probablemente entenderemos si los journals científicos necesitan copias impresas, o velocidad, bajo costo, acceso inmediato, dando oportunidad exclusivamente a productos en línea.