Alberto Mazzocchi, VJO Associated editor
Bergamo, Italy
Traducción al Español Dr. Jorge Mayora I.
De acuerdo a reportes recientes, el 25% de la población Europea ha probado alguna vez en su vida la MNC (Medicina No Convensional). Alemania tiene el mayor porcentaje (65% ha probado la MNC, en Francia el 48% de la población usa MNC. En Italia la MNC es un descubrimiento reciente y su difusión está en el 15% de la población. Entre la MNC, la homeopatía es la terapia mas frecuentemente usada. Parece ser que la popularidad de la homeopatía se está incrementando en esos paises donde hay un mayor bienestar y mucho mas cuidados de la salud. Este hecho puede producir un fuerte interés hacia una terapia menos invasiva con menos efectos colaterales. La gente parece estar más interesada en evitar antibióticos y anti-inflamatorios para los niños que requieren algunas intervenciones quirúrgicas menores como las extracciones de dientes, desimpactación de caninos o la frenilectomía. Nosotros pensamos que el conocimiento de los principales remedios homeopáticos es una buena oportunidad para el manejo de pacientes con remedios tanto convensionales como no convensionales. En este número, VJO publica el primer artículo sobre remedios homeopáticos usados durante las terapias ortodónticas. Esperamos estimular la atención de los lectores para que se realize una mayor investigación acerca de este tema. Creo que la siguiente sentencia escrita hace mas de 100 años es válida todavía:
“Prueba todo y toma lo bueno: este debe ser el principal objetivo de nuestra Ciencia. La medicina es la Ciencia de la experiencia; es una experimentación contínua y estos experimentos nunca terminan. Solo con experimentos, discusión y oposición, la investigación contínua y libre será capáz de separar la verdad de la falsedad, lo útil de lo inútil.” (C. W. Hufeland 1830).